Przejdź do głównej zawartości

Posty

Polaków cudzojęzyczne rozmowy, czyli wpadka

T O N I      N A P I S A Ł
Kolejny post z tych rozpisanych jakiś czas temu.
Już dawno natknąłem się na pewien świetny wpis, który być może wiele z was zna, jeśli nie, to miłej zabawy.🙂
Oryginalny tytuł poniższego "słownika" to: "Angielskie Polaków rozmowy, które na trzeźwo nie przyszły by do głowy" ale ze względu, że mój blog znacie z tego, że często odnoszę się do języka, którym operuję na co dzień, tytuł jest jaki jest, chociażby dlatego, że poniżej dotyczy to i mnie.🙂
Można u mnie znaleźć też coś w moim rodzonym, śląskim języku, ale tym razem dotyczy to języka angielskiego.
I am from Beeftown - Jestem z Wołomina
Glasgow - Szkoło poszło
Don't turn my guitar - Nie zawracaj mi gitary
I animal to You - Zwierzę Ci się
I tower to You - Wierze Ci
Tkanks from the mountain - Z góry dziekuję
Paintings coin - Obrazy Moneta
I feel train to You - Czuje do ciebie pociąg
Without small garden - bez ogródek
I see in boat - Widzew Łódź
Coffee on tke table - Kawa na ławę
Don't boat …

Cieciorka zapieczona ze szpinakiem i pieczarkami

T O N I      G O T U J E
Jakiś czas temu pisałem, że ciężkie jest życie wegetarianina, ale nie zawsze tak jest, bo wystarczy albo trochę szczęścia, albo po prostu trafić na miłą i chętną obsługę.
Mamy u nas v Nydku pizzerię, która podobnie jak większość nie oferuje zbyt wiele bezmięsnych pizz. Można oczywiście zadowolić się Margheritą, ale jednak chciałoby się coś "bardziej smacznego".
Nikogo nie zaskoczy fakt, że w tej naszej pizzerii znamy się z obsługą więc taka wizyta poza smacznym jedzeniem robi się przyjemniejsza, kiedy jeszcze do tego można sobie porozmawiać.
Najczęściej zamawiamy serową Quattro Formaggi, i kiedy wchodzimy, już od wejścia nas witają z pytaniem:
- To co zwykle?
Przytakująca odpowiedź, za którą przyleciało kolejne pytanie:
- A nie chcecie spróbować czegoś innego?
- No, my byśmy chętnie, ale w większości macie w składnikach jakąś wędlinę itp
- Nie ma problemu, abyśmy wam tę szynkę zastąpiły czymś innym.
No i po szczegółowym przeglądnięciu menu i bezpośrednie…

Dyktando - Pięknie trudna polszczyzna

T O N I      N A P I S A Ł
Mówi się, że język polski jest najtrudniejszym językiem świata.
Co więcej możemy być dumni, że nim władamy.
Jakiś czas temu natknąłem się w sieci na niezły łamacz języka, który w swoich zdaniach dość często nie ma sensu, ale jako trening dykcji lub pisowni, niezły.
Tak z ciekawości zerknąłem do wujka w goglach i widzę, że dość często spotykany temat😉 ale wy, którzy mnie znacie np z czata, pewnie wicie, że językpolski od zawsze był moja słabością, zarazem i przekleństwem, ponieważ jestem mało tolerancyjny na popełnianie błędów w pisowni.
Ponadto czytając moje niektóre posty zauważycie, że pisownia i wszystko z tym związane ma dla mnie duże znaczenie.
Niestety zauważam, że w dzisiejszych czasach ludzie są zbyt leniwi, by używali znaki interpunkcyjne albo robili tam gdzie potrzeba kreseczki czy ogonki. Szczególnie można to spotkać w esemesach lub komunikatorach typu messenger.
Powiem wam, że dotyczy to nie tylko Polaków. Czesi również mają dość trudny język i …

10 rzeczy, które chciałbym zrobić zanim umrę

T O N I      N A P I S A Ł
Niedawno napisałem post o planowaniu śmierci, a teraz coś takiego?
Ktoś kto być może pierwszy raz trafi do mojego bloga pomyśli sobie, że pewnie muszę być jakimś niesamowitym pesymistą, ale znając mnie wiecie, że jest wręcz przeciwnie.
Z drugiej strony kto z nas chciałby umrzeć zbyt wcześnie?
Nie rzadko można zasłyszeć zdanie na łożu śmierci:
- Jeszcze nie chcę umierać, mam jeszcze tyle planów!
Dzisiejszy temat nie pierwszy raz podrzucił mi na myśl serial w TV, który oglądałem, ale trwało dość długo zanim zdecydowałem się o tym napisać.

Może wiecie, że bardzo lubię rocka i inne jego odmiany. Do tych ulubionych kapel należy czeski Traktor, a w jednej ze swoich piosenek śpiewają: "Ne, ještě ne...", a ta mi idealnie spasowała do tematu.
Oto własnoręczne tłumaczenie:
♫♪Przodkowie nie kłamali. Już to przyszło, to o czym nam mówili, że każdemu kiedyś pociąg dojedzie do celu, a ostatnie mile to smutny finał.
Jesteśmy drzewami z przeznaczeniem, rzadkiego ga…

Co nowego u Toniego w blogu #37

T O N I      N A P I S A Ł
Jestem drobiazgowym perfekcjonistą ze skłonnościami pedantyzmu.
No bo jaką diagnozę można przypisać mojej naturze, która mnie zmusza do ciągłego poprawiania tego, co w zasadzie już było stworzone jako doskonałe?
Jedynym wytłumaczeniem jest fakt, że nikt nie jest doskonały i każdy może zrobić jakiś błąd, albo patrząc na moją chęć doskonalenia się po prostu spojrzę na to z perspektywy czasu i stwierdzam, że mogło by to wyglądać lepiej.
O czym mowa?
O tym, że po raz kolejny (sprawdźcie historię zmian na przestrzeni lat) zmieniłem wygląd spisu treści. Tylko ciut😉bo dopisałem za tytułem datę publikacji.
Pomysł powstał po tym jak zauważyłem, że po rozwinięciu "Co Toni napisał" (w bocznym panelu) nie pokazuje się charakterystyczne "drzewko" jak w starych motywach bloga.


Przy okazji dzięki temu znów odnalazłem jeszcze 2 tytuły, których jakimś cudem nie było w spisie treści.
Oto one:
Być albo nie być?
Skoczów, Wisła, Przełęcz Beskidek z cyklu: "…

Bóbr

T O N InieN A P I S A Ł
Niektórych tekstów po prostu nie da się nie posyłać dalej...😀
Nad rzeką, obok farmy siedzi krowa i pali trawkę.
Podpływa do niej bóbr, wychodzi na brzeg i pyta: - Te, krowa, co robisz?
- Aaaa, widzisz bóbr, jaram i jest OK.
- Daj trochę, jeszcze nigdy nie kurzyłem...
- Jasne! Ciągnij macha, bracie!

Bóbr wciągnął dym i od razu go wypuścił. Na to krowa:
- Stary, nie taaak! Patrz: ciągniesz macha i trzymasz go w płucach dłuższą chwilę.
Zresztą - wiesz co? W tym czasie jak wciągniesz, przepłyń się kawałek pod wodą w dół rzeki, wróć tu i wtedy wypuść powietrze. I mówię ci będzie OK.

Jak uradzili tak zrobili.
Bóbr się zaciągnął, płynie pod wodą, ale już po kilku chwilach zrobiło mu się happy. Wyszedł na brzeg po drugiej stronie rzeki, walnął się na trawę i orbituje.
Podchodzi do niego hipopotam i pyta: - Te bóbr, co robisz?
- Aaaa, widzisz hipciu, fazuję sobie troszkę...
- Daj trochę stuffu, ja też chcę.
- Podpłyń na drugi brzeg do krowy - ona ci da.

Hipopotam podpłynął w g…

Co nowego u Toniego w blogu #36

T O N I      N A P I S A Ł
I znowu długa cisza w moim blogu, ale powracam do żywych😉
Jedną z przyczyn braku nowych postów jest, że nie potrafiłem się dostać do rozpisanych materiałów.
Jak wiecie najczęściej powstają w lapku, tylko, że przez nieuwagę pozbyłem się zasilacza, więc nie miałem jak naładować baterii.
Jak się to stało?
Otóż kupiłem sobie router, który po rozpakowaniu okazał się nie tym czego chciałem. Mój błąd, ale sprzedawca nie miał oporów by przyjąć towar z powrotem.
Spakowałem i odesłałem, a po 14 dniach otrzymałem zwrot pieniędzy wraz z kosztami wysyłki.

Dosłownie dzień przed tym, kiedy pieniądze wróciły na konto zauważyłem brak zasilacza.
Normalnie wsiąkł!
Chwilę trwało zanim dotarł do mnie fakt, że przypadkiem spakowałem ów zasilacz zamiast tego z routera. Prawie natychmiast komunikacja ze sklepem, gdzie nawet nie zauważyli, że mają w pudełku coś co nie pasuje.
Dało by się powiedzieć, że nic dziwnego. Rutynowo sprawdzili sztuka się zgadzała.
Wielka pochwała dla sklep…

Co nowego u Toniego w blogu #35

T O N I      N A P I S A Ł
Kilka dni mnie nie było. Jakby nie było wszystkiego po trochu, o czym mogliście czytać w ostatnich postach. Zmian niewiele i nic wielkiego w planie.
25.1.2018
Przycisk przewijania
Jak pisałem wcześniej, najprawdopodobniej po głównych zmianach teraz będą następować tylko zmiany kosmetyczne.
Taką zmianą jest dodany przycisk, który pojawia się przy przewijaniu strony w dół. Przewija stronę z powrotem na górę.
Działa i na urządzeniach przenośnych typu Android.
Ikona Instagram
Nie brakowało wam niczego wśród mnóstwa moich ikon?😉
Jestem po prostu wszędzie.😀
Teraz możecie mnie też obserwować na Instagram.
Ikony do moich profili znajdziecie w niektórych postach jak również na stałe w wysuwanym panelu z prawej strony.
10.2.2018
Przejście z http na https
Chociaż u mnie ryzyka (chyba) nie było zastosowałem się do rady fachowców w dziedzinie i wszystkie moje linki od dziś będą się otwierać bezpiecznie.

Stopniowo będę edytował starsze posty.
22.2.2018
Aktualizacja etykiet i s…

Odszedł najlepszy przyjaciel

T O N I      N A P I S A Ł

Nelly była z nami od 2008 roku. Trochę mi nie pasują daty zdjęć z tym co pamiętam i opisałem w poście o przygodach naszej suczki, ale to nie takie istotne.
Przeżyliśmy razem ponad 9 lat. Za młoda by odejść, prawda?
Ci, którzy macie /mieliście jakiegoś pupila znacie ten smutek po wejściu do domu i czegoś wam brakuje. Mało tego już przed wejściem do domu brakuje jej nieznośnego szczekania i chociaż od kilku dni już nas nie witała z taka radością, jak przez te wszystkie lata, to patrzę pod nogi, abym jej przypadkiem nie kopnął.
Wredota to była straszna!
Już pisałem kiedyś, że warczenia i ciągłego szczekania czy innych dźwięków nie dało się zabronić żadnymi sposobami. Czym więcej karciłem, tym więcej potrafiła odpyskować. Zawsze musiała mieć ostatnie słowo - no cóż, też kobieta to była.😀
Nasz "kinder doberman" potrafił nieźle stresować zwierzęta w okolicy. Jak wiecie nie pogardziła kurami, koguta też potrafiła przechytrzyć dzięki swojej niesamowitej pr…

Brokuł zapieczony z kaszą gryczaną i z czymś jeszcze

T O N I      G O T U J E
Brokuły można kombinować na różne sposoby. Zwykle robimy coś w rodzaju "gęstej zupy" ot tak, szybkie danie bez kombinowania, a raz tylko chyba zapiekałem, czego dowodem jest przepis, w którym też dowiecie się więcej na jego temat, chociażby np. jak się nazywa po czesku.
Nie wiem jak w u was, ale tu w Czechach dość popularnym daniem są zapieczone brokuły z ziemniakami i jajkiem. Pychota.
Chciałem zmiany i w myśl odrzucanych ziemniaków wymyśliłem z kaszą.
Przyznam się wam ale, że ziemniaki czasami mnie skuszą, bo jakby nie było, kiedy mało czasu to i ziemniaki (albo makaron) dobre.😀
Szkoda tylko, że (moim skromnym zdaniem) tuczą, aczkolwiek zerkając do moich przepisów stwierdzicie, że małokaloryczne to one nie są.🌝

Do dzieła.😉 ...tylko się zastanawiam jak się to pisze: jeden brokuł czy jedne brokuły w związku z jego budową.
A jak się odmienia? Brokułów czy Brokuł?😉 Pomożecie? Już o tym pisałem.😉
Składniki:
1 brokuł3 kostki bulionu200g kaszy gryczanej…